talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- Their engagement is the talk of the town.
他们订婚的事成了镇上谈论的话题。 - Are becoming, uh, quite the talk of the town in legal circles.
成为了本市法律界很热门的一个话题。 - The new statue in the park is the talk of the town.
公园里的新塑像是镇里人们谈论的焦点。 - It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.
到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。 - Lincolns feats of strength became the talk of the nearby town of Gentryville.
林肯的角力功夫成为根特维拉小镇附近谈论的话题。 - He followed the talk of the town on that big wooden bed, on this bed every time he seems to have the kind of inexplicable sad, speechless Road, unknown feeling.
他又跟着老李上了那张大木板床，每次上这张床他好象都有种莫名的凄凉，说不出道不明的感觉。 - The fact that bank was robbed has become the talk of the town in recent days.
那家银行被盗，近日来成了街谈巷议的中心了。 - It is the talk of the town.
这已是街头巷尾谈论的事了。 - Overnight, she became the talk of the town.
一夜之间，她成了大家谈论的话题。 - The news soon became the talk of the town across the land.
这条新闻很快就成为全国谈论的话题。